Открытие Олимпиады

Включил на втором компьютере прямую трансляцию открытия Олимпиады. Сначала смотрел канал Россия, но через какое-то время реплики ведущих стали раздражать ("а уж нам-то как красиво"), потом пошли рекламные вставки, потом плеер завис навсегда... Пришлось переключиться на BBC - по крайней мере никакой рекламы и зависания короче...

А что за молодая женщина была рядом с Путиным? Его дочь или просто знакомая?
UPD: родственники мне подсказали, что это бобслеистка Ирина Скворцова, получившая тяжелую травму в 2009 году.