insead_hec (
insead_hec) wrote2007-12-22 04:48 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
за что его любят дети?
Как все меняется со временем. Когда становишься взрослым, как-то по-другому начинаешь смотреть на многих любимых героев детских книжек. Сейчас я не наверное смог бы вытерпеть Карлсона. Самым симпатичным мне персонажем в Винни-Пухе внезапно стал ослик Иа.
А что делать с таким героем, который:
А что делать с таким героем, который:
- Отбирает чужую собственность, говоря, что ему это важнее
- Отказывается спасать утопающего человека?
- Никогда никому не говорит "спасибо", а только приказывает?
- Заставляет своих друзей остаться в чужой для них стране, под надуманным предлогом, что это их родина, обещая их забрать оттуда через три месяца, но даже и не вспоминает о них целых три года!
- Спит в одной постели с ребенком, как какой-то Michael Jackson.
?
Дай еще что-нибудь!
Re: ?
Не читая комментов!
А вообще Айболит в прозе мне в детстве казался очень страшным: там и мальчик этот, Пента, или как его, с пропавшим отцом, и Варвара - просто роман ужасов какой-то.
Да, а что такое M.J.?
Re: Не читая комментов!
как-раз с Пентой. Но это я уже за уши притянул - думаю мальчику было страшно спать одному.
Re: Не читая комментов!
no subject
А в детсве мне больше всего Винни-Пух нравился:))) Вообще, очень эту книгу люблю:))))
no subject
"Винни-Пух" в переводе Заходера - одна из моих любимых детских книжек. Просто я забыл или не замечал первые два раза (в собственном детстве и когда читал книжку первому поколению), что в ней есть второй, более взрослый. А несколько лет назад вернулись мы к ней, и тут я заметил, сколько у Иа иронии и сарказма.
А вообще Заходеровско-Хитруковский Винни-Пух и Диснеевская версия - небо и земля.
no subject
Диснеевская версия меня вообще не впечатлялет. А книга Заходера - ну, она по-моему и для взрослых и для детей, мы с родителями до сих пор целыми фразами оттуда разговариваем.
Иа все время резонирует, как старый еврей :)))(это просто замечание, знаете, бывают такие роли в кино)
no subject