insead_hec: (Default)
insead_hec ([personal profile] insead_hec) wrote2007-08-16 09:54 am

О местной погоде

Я привык к тому, что погода - это понятие временнóе и капризное. "Сегодня был дождь, а завтра будет облачно", "неожиданно похолодало". Едет молодая пара в свадебное путешествие куда-нибуть в Ш-ландию, а там такие дожди льют, что из номера носа не высунуть. Романтика!

Здесь это по-другому. Наш знакомый Л.Ф. когда-то давно рассказывал, что в Сан Франциско погода соблюдает суточный цикл "туман-солнце-туман" (или наоборот, не помню). А если смотреть более широко, то можно сказать, что в Северной Калифорнии погода – понятие локально-географическое. Хочешь солнце – оставайся дома, соскучился по дождику – езжай к горам (примерно 5-10 километров), захотелось побродить в тумане – добро пожаловать в Южный Сан Франциско, там, кажется, всегда туман. И к этой локальности надо привыкнуть. Т.е. ответ на вопрос "что надеть" зависит не от прогноза на сегодня, а от того, куда ты собрался.

Правда говорят, что времена года у нас тоже есть. Летом – солнце и тепло, осенью – солнце и почти жарко, зимой – дожди и прохладно.

[identity profile] zukat.livejournal.com 2007-08-16 06:52 pm (UTC)(link)
хыхы :)) в напу, все в напу!

[identity profile] insead-hec.livejournal.com 2007-08-16 08:11 pm (UTC)(link)
Всегда пожалуйста! Хотя по-моему вам двоим и сейчас весьма неплохо, несмотря на погоду!

кстати, вот он рецепт - Scones recipe

[identity profile] zukat.livejournal.com 2007-08-18 08:34 am (UTC)(link)
ooo, spasibo! nauchus pech i budu vseh vstrechat' sconami, kak nastoyashaya angliyskaya babulya :))

[identity profile] zoleg.livejournal.com 2007-08-16 07:04 pm (UTC)(link)
Хорошо Вам там. А у нас тут погода - это не вопрос географии, а, скорее, вопрос времени: подожди минут пятнадцать, и все будет по-другому. Но нам тут тоже хорошо, в Ш-ландии :)

[identity profile] insead-hec.livejournal.com 2007-08-16 08:03 pm (UTC)(link)
Во Франции погода была похожая. Только выйдешь на улицу, как дождь!

Но нам тут тоже хорошо, в Ш-ландии :)

И это очень заметно :-)! Давно не читал таких вдохновенных, слегка сумбурных от счастья записей

[identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com 2007-08-16 07:28 pm (UTC)(link)
Узнаю описание израильской погоды! Только осенью у нас "жарко" вместо "почти жарко" , а летом "очень жарко" вместо "тепло".

[identity profile] insead-hec.livejournal.com 2007-08-16 08:13 pm (UTC)(link)
К. во Франции возмущался, что у нас не умеют погоду предксазывать: "То ли дело у нас в Израиле", а Нина ехидно подхватывала: "Ну да, сегодня +30, а завтра +30.5, и через неделю то же самое"