insead_hec: (Default)
insead_hec ([personal profile] insead_hec) wrote2011-03-22 07:48 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Previous beliefs

Прислали корректуру статьи. Редактор поменял все числа и числительные, написанные словами, на цифры (1st period), и почему-то поменял везде "above" на "previous". Сочетания "previous model" и "previous beliefs" получили несколько другой и, на мой взгяд, неправильный смысл. Модель-то не изменилась и убеждения тоже! Ладно, редактору виднее, это его язык, не мой.

  • Add Memory
  • Share This Entry
(2 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.