insead_hec: (Magritte)
insead_hec ([personal profile] insead_hec) wrote2007-03-20 10:13 am
Entry tags:

Babel (Вавилон) и Crash (Авария?)

Посмотрели Babel. Фильм понравился и что называется, зацепил. Поначалу я неправильно понял название, думал, что это о том, как все взаимосвязано в этом мире, но наверное он все-таки о непонимании и одиночестве, о желании помочь и как это желание может привести к совершенно неожиданным последствиям.

Очень неприятно было смотреть Мексиканскую часть. Все было до боли знакомо - совершенно безответственное поведение, выпендреж, наплевательское отношение к жизни, совсем как если не в России, то в Казахстане. Только в жизни наверное все кончилось бы гораздо хуже.

После некоторого размышления я понял, что концовки этих историй м.б. несколько приглажены в угоду Голливуду. На первый взгляд это было похоже на счастливую случайность в более сильном Crash, но там она компенсировалась фатальной случайностью. А в Tsotsi первоначальную плохую концовку обрубили, сделав ее открытой, примерно как в японской части Babel. А вот Мексиканскую и Марокканскую пришлось приукрасить (наверное чтобы жены не бросались на мужей за то, что они берут напрокат такие жестокие фильмы)